Le 19 Mai 2010, a été une journée ensoleillée et fort agréable pour 25 Lupéens du club des "Aînés Ruraux", ainsi que pour leurs 52 amis allemands de MAULBURG, dans le cadre de leur sortie annuelle habituelle, qui se déroulait cette année en Forêt Noire.
Tous se sont retrouvés d'abord à KANDERN, puis la matinée fut occupée par la visite du château de BÜRGELN datant du 18°Siècle, mais dont l'origine remontait au 14° Siècle.
Il s'ensuivit un repas convivial et fort apprécié au restaurant "Zum Hirschen" à SALLNECK, en présence du Maire de St Loup Mr BORDOT qui pour la 1ère fois rencontrait en tant qu’homologue Monsieur MULTNER, Maire de Maulburg, en Allemagne (leur 1ère rencontre officielle ayant eu lieu à St-Loup lors de l'inauguration de la foire-exposition).
Après une promenade digestive, les participants à cette journée conviviale se sont retrouvés autour du traditionnel goûter avec du café et d'imposants gâteaux.
Vers 17h00, tout le monde s’est dit « au revoir », avec la promesse de se retrouver l'année prochaine, sans doute à la même période, mais cette fois-ci, dans la région lupéenne ou dans la région vosgienne.
La petite info en plus : 
L'agglomération allemande de MAULBURG jumelée avec Saint-Loup va se doter dans les années à venir d'un tout nouveau quartier qui est en cours de réalisation. IL s'agit d'une zone pavillonnaire qui accueillera au moins 400 nouveaux habitants. Certains travaux ont déjà commencé, notamment la délimitation et l'appellation des nouvelles rues, qui portent des noms tout à fait significatifs, l’une d’entre elles portant le nom de "SAINT-LOUP STRAßE" soit en l'occurrence : "RUE DE SAINT-LOUP".
Prenez-votre rendez-vous en ligne
